11-01-2014/10:30:10

Com 'tradutor', Alan Ruiz se apresenta e revela inspiração em Riquelme
Novo reforço do Grêmio, argentino recebe a camiseta 11 das mãos de Fábio Koff.
Meia espera apoio dos compatriotas Maxi e Barcos e diz que Brasil sempre foi sonho

Após um desembarque barulhento por parte da torcida, uma apresentação bem menos ruidosa. Assim, tímido, de poucas palavras, é Alan Ruiz, novo reforço do Grêmio, que vestiu a camisa do clube na sala de conferências do Olímpico na tarde nublada desta sexta-feira. A dificuldade com o idioma também contribuiu para as respostas curtas, a ponto de um tradutor de última hora, o advogado do clube Gabriel Vieira, para fazer a ponte entre os jornalistas e o entrevistado.
Mesmo com essa barreira, Alan Ruiz falou o que o torcedor gostaria de ouvir. Elogiou o clube, projetou fácil adaptação com a ajuda dos compatriotas Maxi Rodríguez e Barcos e revelou que se inspira em Riquelme, ídolo do Boca Juniors e que, mesmo sendo algoz do Grêmio na final da Libertadores de 2007, sempre contou com admiradores no clube - tanto que diversas vezes teve sua contratação cogitada.
- Aqui, temos uma bela estrutura e espero me adaptar rapidamente. E ainda mais rápido, já que tem esses colegas argentinos. Quando criança sonhava em jogar no Brasil - comenta em entrevista coletiva. - Prefiro não me espelhar muito em jogadores e me concentrar meu próprio futebol. Mas o atleta que gosto e vejo desde criança é Riquelme.
Após receber do presidente Fábio Koff a camiseta 11, Alan só se soltou mesmo ao falar sobre suas características:
- Gosto de ter muito a bola. Não sou de correr muito com ela, prefiro o toque simples. E gosto de chutar a gol. Mas não tenho posto assegurado. Tenho que provar nos treinos para ser titular.

No San Lorenzo, que o comprou do Gimnasia y Esgrima em 2012, o meia era reserva. Terminou sua participação com 39 partidas ou 1948 minutos, de acordo com o jornal Olé. Marcou três gols. O Grêmio pagou cerca de R$ 1 milhão pelo empréstimo de um ano e já sabe que o passe está fixado próximo aos R$ 12 milhões.

Para fechar essa contratação, o Grêmio se aproveitou da alteração do limite de estrangeiros para esta temporada. A partir deste ano, cada clube pode utilizar até cinco atletas de fora do país por partida. E Alan Ruiz será justamente o quinto estrangeiro do elenco tricolor. Estará ao lado de Barcos, Riveros, Maxi Rodríguez, além de Canavésio, jogador da equipe sub-23, mas que integrará o elenco profissional nesta temporada.    

Após a apresentação oficial, junta-se à delegação que parte para a pré-temporada em Bento Gonçalves a partir das 19h. Lá, ficará até 22 de janeiro.

Ficha Técnica
Nome: Alan Nahuel Ruiz
Nascimento: 19/08/1993 (20 anos)
Local: La Plata, Buenos Aires (ARG)
Posição: Meia
Clubes: Gimnasia La Plata/ARG (2007/2012), San Lorenzo /ARG (2012/2013)
Seleção: Convocações Seleção Argentina Sub-18 e Sub-20
Título: Torneio Internacional de Futebol de La Alcudia (2012), Campeonato Argentino (2013)

Fonte:GE